Ukrainehilfe / допомога Україні

Informationen für Geflüchtete (Ukrainehilfe) / Інформація для біженців (допомога Україні): Stand: 13.04.2022

Menschen, die vor dem Krieg in der Ukraine flüchten und nach Ankunft im Land Brandenburg Hilfe benötigen, melden sich bitte unbedingt entweder bei der

 Люди, які тікають від війни в Україні і потребують допомоги після прибуття в Бранденбург, будь ласка, зв'яжіться або з

• Zentralen Ausländerbehörde (ZABH) in Eisenhüttenstadt, Poststraße 72, 15890 Eisenhüttenstadt,

oder bei der

• Bundespolizei in Frankfurt/Oder - Ortsteil: Markendorf, Werner von Siemens Str. 8, 15236 Frankfurt/Oder.

Der Landkreis Prignitz bittet alle Geflüchtete aus der Ukraine, die dem Landkreis Prignitz zugewiesen wurden, sich bei der Ausländerbehörde im Landkreis Prignitz anzumelden. Dafür bitte das folgende Formular postalisch oder per Mail an die unten stehende Adresse senden:

Пригніцький район просить усіх біженців з України, які були віднесені до Пригніцького району, зареєструватися в бюро реєстрації іноземців у Пригніцькому районі. Для цього, будь ласка, надішліть наступну форму поштою або електронною поштою за адресою нижче:

• Datenerfassungsblatt_deutsch
• Datenerfassungsblatt_englisch
• Datenerfassungsblatt_russisch
• Datenerfassungsblatt_ukrainisch

Das Formular postalisch oder per Mail an/ Форма поштою або електронною поштою на:

Landkreis Prignitz

Berliner Str. 49

19348 Perleberg

Mail:  ,

Tel: 03876 - 713 491

Quelle: Landkreis Prignitz - Datenerfassung (landkreis-prignitz.de)

Weitere Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine / більше інформації для біженців з України:

Einreise aus der Ukraine nach Deutschland und Aufenthalt auf dem Gebiet Deutschlands / в’їзду з України до Німеччини та перебування на території ФРН:

• огляд теми - Ukraine-Hilfe (landesregierung-brandenburg.de) (Українська) 
• Themenübersicht - Ukraine-Hilfe (landesregierung-brandenburg.de) (Deutsch)

Weitere Informationen für geflüchtete Eltern aus der Ukraine / Інформація для батьків-біженців з України

• Informationen vom Sozialministerium (Deutsch):
• Розмова з дітьми про війну (Українська) 
• Mit Kindern über den Krieg sprechen (Deutsch)
• Після кризи: Як допомогти дитині зцілитися (Українська) 
• Nach der Krise: Kinder helfen zu heilen (Deutsch)
• 9Ознаки психологічної травми в дітей різного віку (Українська) 
• Altersentsprechende Traumareaktionen (Deutsch)